Ako video ne radi, klikni na play tipku par puta.
Na sjeveru Francuske osamdesetih zaljubi se djevojka iz pristojne obitelji i dečko iz radničke četvrti koji ubrzo sklizne u kriminal i odleži dvanaest godina. Film ih prati dvadeset godina, od tinejdžera do odraslih ljudi koji se opet sretnu. Gilles Lellouche kao uzore navodi Scorsesea i Priču sa zapadne strane.