Ako video ne radi, klikni na play tipku par puta.
Sedamdesetosmogodišnji Carl ne da svoju kuću buldožerima, pa na nju zaveže tisuće balona i odleti prema vodopadima u Južnoj Americi, kamo je davno obećao ženi da će otići. Problem je što mu se na trijemu zatekao dječak izviđač koji skuplja značke. Prvih desetak minuta o Carlu i Ellie i dalje se spominje kao najtužniji uvod u animiranom filmu.